แชร์ เซฟไว้ได้เลยนะคร้าบ!!
ต้อนรับเทศกาล ตรุษจีน ปีงู ปี 2025 ~ รับความมงคล เฮ็งๆ รวยๆ สุขสมหวัง ปังๆ ทุกคนเลยนะคร้าบ 😀
พี่ปิง สรุป แปลไว้ให้แล้ว – เอาไปใช้พูดกันได้เลยครับ!! 🥰
.
.
1. 新年快乐！祝你蛇年吉祥如意，幸福美满！
– (Xīnnián kuàilè! Zhù nǐ shénián jíxiáng rúyì, xìngfú měimǎn!)
– Happy New Year! Wishing you good fortune and happiness in the Year of the Snake!
– สุขสันต์ปีใหม่! ขอให้ปีงูนี้ สุขสมหวัง มงคลดั่งใจ ความสุขจัดเต็มไปเลย!
.
2. 蛇年大吉！愿你好运连连，平安健康！
– (Shénián dàjí! Yuàn nǐ hǎoyùn liánlián, píng’ān jiànkāng!)
– Auspicious Snake Year! May you have continuous good luck, peace, and health!
– ขอให้คุณ ปีงูนี้โชคดีตลอดต่อเนื่อง มีแต่สุขสงบ และ สุขภาพแข็งแรง!
.
3. 恭贺新禧，祝你在蛇年步步高升，财运亨通！
– (Gōnghè xīnxǐ, zhù nǐ zài shénián bùbù gāoshēng, cáiyùn hēngtōng!)
– Congratulations on the New Year! Wishing you rising success and prosperous wealth in the Year of the Snake!
– ขอแสดงความยินดีรับปีใหม่! ขอให้คุณในปีงูนี้ เจริญรุ่งเรือง ร่ำรวยตลอดไป!
.
4. 蛇年快乐！愿你事事顺心，吉星高照！
– (Shénián kuàilè! Yuàn nǐ shìshì shùnxīn, jíxīng gāozhào!)
– Happy Snake Year! May everything go smoothly, and may the lucky stars shine upon you!
– สุขสันต์ปีงู! ขอให้ทุกอย่างราบรื่น และ ดาวแห่งโชคลาภส่องแสงสว่างหาคุณต่อไป!
.
5. 祝你蛇年事业有成，家和万事兴！
– (Zhù nǐ shénián shìyè yǒuchéng, jiāhé wànshì xīng!)
– Wishing you success in your career and harmony in your family during the Snake Year!
– ขอให้คุณประสบความสำเร็จในหน้าที่การงาน และ ครอบครัวสงบสุขในปีงูนี้!
.
6. 新春快乐！愿蛇年为你带来幸福和好运！
– (Xīnchūn kuàilè! Yuàn shénián wèi nǐ dàilái xìngfú hé hǎoyùn!)
– Happy Spring Festival! May the Snake Year bring you happiness and good luck!
– สุขสันต์เทศกาลตรุษจีน! ขอให้ปีงูนี้ นำความสุข และ โชคดีมาให้คุณนะ!
.
7. 祝你在蛇年大展宏图，福气满满！
– (Zhù nǐ zài shénián dàzhǎn hóngtú, fúqì mǎnmǎn!)
– Wishing you great achievements and abundant blessings in the Year of the Snake!
– ขอให้คุณประสบความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ และ มีโชคเต็มเปี่ยมในปีงูนี้!
.
8. 愿蛇年吉祥如意，家人团圆幸福！
– (Yuàn shénián jíxiáng rúyì, jiārén tuányuán xìngfú!)
– May the Year of the Snake bring good fortune, harmony, and family happiness!
– ขอให้ปีงูนี้เต็มไปด้วยความมงคลสมปรารถนา ครอบครัวกลมเกลียว มีความสุข!
.
9. 蛇年好运！愿你天天开心，财源滚滚！
– (Shénián hǎoyùn! Yuàn nǐ tiāntiān kāixīn, cáiyuán gǔngǔn!)
– Good luck in the Snake Year! May you be happy every day and have abundant wealth!
– โชคดีปีงู! ขอให้คุณมีความสุขทุกวัน และ ร่ำรวยตลอดปี!
.
10. 2025 蛇年快乐！愿你的生活蒸蒸日上，幸福安康！
– (Èrlíng’èrwǔ shénián kuàilè! Yuàn nǐ de shēnghuó zhēngzhēng rì shàng, xìngfú ānkāng!)
– Happy Snake Year 2025! Wishing your life to flourish with – happiness and health!
– สุขสันต์ปีงู 2025! ขอให้ชีวิตของคุณรุ่งเรือง พร้อมสุขภาพดี มีความสุข!
.
.
นี่ก็คือประโยคจีน ที่ใช้ในการ “อวยพร ช่วงเทศกาล ตรุษจีน ปีงู 2025” ต่างๆ ที่จะได้เจอแน่นอน
ยังไงเอาไปใช้งานในชีวิตประจำวัน กันได้เลยนะครับผม 😀
.
.
สั่งซื้อแบบเรียนตัวสอบ HSK345 / ALevel 87 จีน / ปูพื้นฐานจาก Zero
สอบถามเพิ่มเติม – สั่งซื้อคอร์สเรียน :
Make.yourdaysth : Make the day special ของขวัญเทศกาล สุดพิเศษ จัดเซ็ท Gift box Angbao Digital Agency งานออกแบบ Artworks / Creative Content เจอะตลาดจีน
สั่งซื้อแบบเรียนทาง Shopee / Lazada / Tiktok :
สอนโดยพี่ปิง ECITutor
เนื้อหาที่เปิดสอน
จัดรายการ Angbao Podcast
อย่าลืมกดติดตาม พี่ปิง ECITutor กันทุกช่องทางด้วยนะคร้าบ